22-0540-870416-01-15-ANN
In 1987 I left New York and went to live in Annandale, Virginia for one year as a transition to going back to university in Rochester, New York one year later.
I held several jobs, including photographing young models for their portfolios, photographing food set-ups for a catering company, and substitute teaching at the high school I attended 12 years earlier.
Some of the students were very involved in skateboarding, a relatively new sport which had taken teenage life by storm. It was very hip to be a skaterat (a term commonly used to refer to young teenagers who skated around empty suburban parking lots like this one).
At that time I also did not have a lot of money, as I needed to save for my next three or four years of university, so I bought the cheapest car I could find. I think it might have been a stolen or abandoned car that I bought from a hustler friend of mine who gave me the keys for two hundred dollars.
It was a 1972 Cadillac Sedan Deville, blue with a black vinyl top. It was an extremely large car that ate a lot of gas. When other drivers saw me coming in their rearview mirrors, they simply got out of the way.
As I became friends with a couple of the skaterats, I went along one day to one of their playgrounds in order to take some pictures. During our conversations I discovered that many of them were born in or very close to 1972, the same year my Cadillac was made.
Looking at the photo now, it’s so interesting to see how even though they are the same age, the car looks so old, and the skaterats look so young.
Springfield, Virginia – 16.04.1987
(written January 27, 2006)
Deutsch
22-0540-870416-01-15-ANN
1987 verließ ich New York, um übergangsweise in Annandale, Virginia zu wohnen, bevor ich ein Jahr später zur Uni in Rochester, New York ging.
Ich hatte in der Zeit diverse Jobs, z.B. fotografierte ich sowohl junge Models für ihre Portfolios als auch Essensarrangements für einen Partyservice, außerdem arbeitete ich als Aushilfslehrer an der High School, die ich 12 Jahre zuvor besucht hatte.
Ein paar der Schüler verbrachten viel Zeit mit Skateboarding, einem recht neuen Sport, der die Teenager im Sturm eroberte. Es war sehr hip, eine „Skaterat“ zu sein (eine Bezeichnung, die häufig für junge Teenager benutzt wurde, die mit ihren Skateboards auf leeren Parkplätzen in der Vorstadt, wie diesem, herumfuhren).
Zu der Zeit hatte ich auch nicht viel Geld, weil ich für meine nächsten drei oder vier Jahre an der Uni sparen musste, also kuf ich das billigste Auto, das ich finden konnte. Möglicherweise war es ein gestohlenes oder entsorgtes Auto, das mir ein befreundeter Stricher für zweihundert Dollar überließ.
Es war ein blauer 1972er Cadillac Sedan Deville mit schwarzem Vinylverdeck, ein extrem großes Auto, das eine Menge Benzin fraß. Wenn mich andere Fahrer im Rückspiegel sahen, fuhren sie mir einfach aus dem Weg.
Nachdem ich mich mit diversen Skaterats angefreundet hatte, ging ich eines Tages mal mit zu einem ihrer Spielplätze, um ein paar Bilder zu machen. Während wir uns unterhielten, entdeckte ich, dass viele von ihnen um 1972 herum geboren wurden, dem Jahr, in dem auch mein Cadillac hergestellt worden war.
Wenn ich mir jetzt das Foto anschaue, ist es so interessant, wie das Auto so alt aussieht und die Skaterats so jung, obwohl sie gleich alt sind.
Springfield, Virginia – 16.04.1987
